Flowers

To come up smelling of roses– Apañárselas bien

To gild the lily– Adornar algo innecesariamente

To cut down the tall poppies– Criticar a la gente que triunfa

To be a shrinking violet– Ser muy tímido

azalea (aséilia) – azalea
bouquet (bukéi) – ramo de flores
bud (bad) – capullo
bulb (bólb) – bulbo

cactus (káktos) – cactos
calla lily (kála líli) – cala
camellia (kamília) – camelia
carnation (karnéishon) – clavel

chrysantemum (krisántemom) – crisantemo
daffodil (dáfodil) – narciso
dahlia (dália) – dalia
daisy (déisi) – margarita

fern (fern) – helecho
flower stall (fláuer stol) – puesto de flores
flowerpot (fláuer pot) – maceta
gardenia (gardínia) – gardenia

geranium (dcheréinium) – malvón
gladiola (gládioula) – gladiolo
hortensia (orténsha) – hortensia
hyacinth (jáia-sínz) – jacinto

iris (áiris) – lirio
jasmin (dchásmin) – jazmín
leaf (líif) – hoja
lilac (láilak) – lila

magnolia (magnóulia) – magnolia
marigold (mérigould) – caléndula
morning glory (mórning glóri) – campanilla azul
orchid (óorkid) – orquídea

pansy (pánsi) – pensamiento
petal (pétal) – pétalo
petunia (petúnia) – petunia
pink (pínk) – clavelina

poppy (pópi) – amapola
root (rúut) – raíz
rose (róuss) – rosa
stem (stém) – tallo

sunflower (sánfláuer) – girasol
thorn (zórn) – espina
tulip (tiúlip) – tulipán
vase (véis) – florero, jarrón

violet (váiolit) – violeta
wallflower (wól-fláuer) – alhelí
water lily (wóter líli) – nenúfar
white lily (wáit líli) – azucena